Backstage de 'La Differenza Tra Me e Te"

Para quem queria ver o Tiziano a cores em 'La Differenza Tra Me e Te", na página da TGCOM (programa italiano da emissora Mediaset) foram disponibilizadas algumas fotos do backstage.

Lembrando que mais novidades e fotos sempre em nossa página do Facebook!

La Differenza Tra Me e Te- Prints

Para quem não viu (ou quer rever) o vídeo ...





Para quem quer a tradução...

A diferença entre eu e você

A diferença entre eu e você, a verdade eu não entendi muito bem

Um dos dois sabe se deixar mal, o outro pouco

Quase uma negação

Me perco nos detalhes, nas desordens, você não

Temo seu passado e o meu passado mas você não

É tão claro

Parece difícil

A minha vida sempre me faz perder o sono

Me faz entender que é evidente a diferença entre eu e você

Depois me pergunta como estou

E o seu sorriso apaga os tormentos e as perguntas

A estar bem, a estar mal, a torturar-me e perguntar-me porquê

A diferença entre eu e você

Você como está? Bem.Eu, como estou? Não sei e...

Um sorri de como é, outro chora por algo não ser

E penso que seja um erro

Tenho duas ou três certezas, uma pinta e alguns amigos

Você tem muitas perguntas, algumas péssimas, te digo

Elementar...

Não querer ir embora

A minha vida sempre me faz perder o sono

Me faz entender que é evidente a diferença entre eu e você

Depois me pergunta como estou

E o seu sorriso apaga os tormentos e as perguntas

A estar bem, a estar mal, a torturar-me e perguntar-me porquê

E se a vida aos tantos anulasse a inutilidade dessas inseguranças não te diria

Mas se um belo dia retirasse da vida toda a tristeza e ela já tivesse acabado viria de você.

Depois me pergunta como estou

E o seu sorriso apaga os tormentos e as perguntas

Porque a diferença entre eu e você

Você como está? Bem.Eu, como estou? Não sei e...

Um sorri de como é, outro chora por algo não ser

E penso que seja belíssimo, penso que seja belíssimo!

E para quem quer olhar e olhar...

Mais na nossa página do Facebook! Visite-nos! 

Tour 2012 "L'Amore è Una Cosa Semplice"

L'Amore è una Cosa Semplice

Por várias vezes em seu livro "TrentAnni e una Cacchierata con Papà" (2010), Tiziano Ferro relatou sentir vontade de abandonar a música, mas vendo que isso é a sua vida desistiu de tal ideia e agora, dia 29 de novembro, lança o seu 5º CD, intitulado 'L'Amore è una cosa semplice' ('O amor é uma coisa simples').

Hoje foi lançado o clipe oficial do primeiro single do CD, La Differenza Tra Me e Te (por enquanto indisponível ao Brasil) e que até então tinha liberado somente o backstage, com 1 milhão de acessos em apenas uma semana no youtube e primeiro lugar em vendas no iTunes no mesmo dia do lançamento, 14/10!

*CURIOSIDADE*

Os fãs acreditavam que o CD seria lançado no dia 11/11/11 (dois 111's), mas a data anunciada foi 29/11/11. 

Porém, quem pensou que estava livre da superstição do 111, some os números do dia (2+9)... Ao acaso ou não?