sábado, 25 de fevereiro de 2012

"Simples" onde? Tiziano explica no programa "Otto e Mezzo"

Tiziano Ferro participou no dia 24/02 de uma entrevista ao programa "Otto e Mezzo". Entre várias questões, novamente a que mais intriga as pessoas ultimamente foi feita, e respondida com simplicidade.
Lili Grubber: "Você lançou o álbum em novembro e o livro em fevereiro com o mesmo título, "L'amore è Una Cosa Semplice".Então me explique como faz para dizer que o amor é uma coisa simples".

Tiziano: "É a pergunta que mais me fazem por aí. Não me pedem só a foto ou o autógrafo, dizem 'você deve me explicar isso, como tem a coragem de declarar que o amor é uma coisa simples!'
      Amar é diversão, e é então na sua essência uma necessidade natural, simples.Depois o homem com sua complexidade (para não dizer estupidez), inverte a essência de uma coisa que nasce para melhorar a sua vida. (...) Afirmo isso não só porque estou apaixonado, mas porque por toda a minha vida procurei respostas para as minhas situações sentimentais e no final as respostas eram muito mais simples. Vi depois em situações mais tranquilas que aqueles problemas fui eu quem os criei."

Tiziano comenta também sobre sua descoberta pessoal,o 'final' da carreira citado nos livros  e sobre o Festival de Sanremo, o qual afirma que hoje infelizmente não o veem pelas canções, como deveria ser. Não assistem para analisar música e cantores. Uma entrevista muito rica, vale a pena assistir (e aos que ainda não entendem italiano, a estudarem o idioma, rs)

Uma frase do livro: "Eu sou pop porque venho do povo e falo ao povo. Estou entre as pessoas pessoas e elas gostam de mim
Além disso falo deles, com eles e para eles e a língua que uso é o italiano."



Isso explica muito porque é um mito pop, a  sua simplicidade cativa, não!

Veja o programa (sem legendas) aqui:

*Tradução livre com partes da entrevista. ;)

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

TANTI AUGURI TIZIANO

Há 32 anos atrás a Dona Giulliana e seu Sergio recebiam e ao mesmo tempo presenteava o mundo com um bebê que futuramente seria um dos melhores cantores italianos, o nosso Tiziano!!!

Felicidades sempre, Tizi!!! É o que deseja esse povo que tanto gosta de te ouvir e sentir-se compreendido em suas canções.

Vejam a seguir o nosso vídeo de aniversário!


Omaggio di compleanno a TznFrr-2012 from FC TznFrr Brasil on Vimeo.

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

L'Ultima Notte Al Mondo- O Vídeo

Hoje acordamos com uma notícia esperada: foi publicado o vídeo de L'Ultima Notte Al Mondo, segundo single do CD L'Amore è Una Cosa Semplice, quinto álbum de Tiziano Ferro.
Pela primeira vez, o vídeo já está liberado no youtube para os americanos.
Porém, como não pode ser incorporado, segue o link para a página:

L'Ultima Notte Al Mondo-Youtube

E a TRADUÇÃO, pra quem não viu.

Segue os prints do vídeo!






















Lembrando que mais informações sobre Tiziano e nosso grupo, no Facebook!